-
1 морская щука
-
2 морская щука
1) General subject: gar (Tylosurus), gar pike, gar-pike (Tylosurus), garfish (Tylosurus), gore fish, gore-fish (Tylosurus), guard fish, guard-fish (Tylosurus), horn fish, horn-fish (Tylosurus)2) Zoology: barracoota (Sphyraena), barracuda, barracuda (Sphyraena), ling (Molva molva)3) Australian slang: barracuda (Sphyraenidae; продолговатой формы рыба с короткими плавниками, зеленовато-серого цвета; некоторые виды широко употребляются в пищу; наиболее распространена в южных водах)4) Fishery: blue ling (Molva molva) -
3 морская щука
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > морская щука
-
4 щука, американская морская
—1. LAT Sphyraena argentea (Girard)2. RUS калифорнийская [серебристая] барракуда f, американская морская щука f3. ENG California [Pacific] barracuda4. DEU Kalifornischer Barrakuda m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щука, американская морская
-
5 щука, морская
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щука, морская
-
6 щука, средиземноморская морская
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щука, средиземноморская морская
-
7 щука
-
8 щука
ж.pike; ( морская) ling -
9 щука
ж.pike; ( морская) ling••на то и щу́ка в мо́ре / пруду́, что́бы кара́сь не дрема́л посл. — the pike is there in the pond for the crucian not to sleep; ≈ when the cat is away, the mice will play
-
10 щука
жен.pike; ling ( морская) -
11 щука
-
12 барракуда
barracuda имя существительное:barracuda (барракуда, морская щука)barracoota (барракуда, морская щука) -
13 вереск обыкновенный
Русско-английский синонимический словарь > вереск обыкновенный
-
14 барракуда, калифорнийская
—1. LAT Sphyraena argentea (Girard)2. RUS калифорнийская [серебристая] барракуда f, американская морская щука f3. ENG California [Pacific] barracuda4. DEU Kalifornischer Barrakuda m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барракуда, калифорнийская
-
15 барракуда, серебристая
—1. LAT Sphyraena argentea (Girard)2. RUS калифорнийская [серебристая] барракуда f, американская морская щука f3. ENG California [Pacific] barracuda4. DEU Kalifornischer Barrakuda m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барракуда, серебристая
-
16 мольва
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue -
17 мольва, большеглазая
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, большеглазая
-
18 мольва, средиземноморская
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, средиземноморская
-
19 5222
2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongée -
20 5223
1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
морская щука — барракуда Словарь русских синонимов. морская щука сущ., кол во синонимов: 4 • барракуда (2) • … Словарь синонимов
морская щука — paprastoji molva statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molva molva angl. blue ling; European ling rus. мольва; морская щука ryšiai: platesnis terminas – molvos … Žuvų pavadinimų žodynas
средиземноморская морская щука — didžiaakė molva statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molva dipterygia macrophthalma angl. blue ling; drizzle ling; Spanish ling rus. большеглазая мольва; средиземноморская мольва; средиземноморская морская … Žuvų pavadinimų žodynas
Щука морская — рыба, по вкусу напоминающая речную щуку. Промысловый вес 290 980 г. Вкуснее всего в жареном виде. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЩУКА — жен. щупак муж., южн., зап. речная, хищная рыба Esox lucius. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Щука умерла, да зубы остались: снулая, на вид, щука, неосторожным откусывала пальцы. Щука сома не съест, один грабитель другого. Попадает и… … Толковый словарь Даля
морская игла — сущ., кол во синонимов: 3 • морская щука (4) • морской бекас (3) • рыба (773) … Словарь синонимов
Щука (значения) — Щука Щуки род рыб. «Щука» прозвище Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина. Панцирная щука см. Панцирникообразные. П 1 крылатая противокорабельная ракета КСЩ «Щука» (4К32) Щука реактивная… … Википедия
рыба (морская), жаренная «палочками» в рисовой муке — Состав: 400 г рыбы филе (палтус, хек, морской окунь, щука, треска) 2 3 ст. л. рисовой муки 2 5 ст. л. растительного масла 2 ч. л. сухого укропа 1,5 ч. л. цедры лимона 2 луковицы… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ling — морская щука … English-Russian travelling dictionary
Барракуда — морская щука, выглядит угрожающе, но кусает дайверов только ночью или в мутной воде … Смешной cловарь дайвера
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
